Identidade

Edição de 6 de novembro de 1902, Christian Science Sentinel, por W. E. H. Jr.

“A Identidade é o reflexo do Espírito” Ciência e Saúde, p. 477. Mas o que é que reflete? Quando Eu sinto o desejo de me afastar do mal, de me voltar para o Bem, em qualquer grau ou direção, esse desejo é certamente um reflexo do Espírito, Deus; mas qual é o “eu” que vivencia isso?

Não existe tal existência. Esse próprio sentido ou suposição de um “eu” que vivencia um desejo é o falso sentido de personalidade, a nuvem que parece ocultar a identidade real.

O desejo consciente de ser ou fazer o bem é a verdadeira e única consciência, individualidade ou identidade. Sendo essa consciência proveniente de Deus e pertencente a Ele, ela está em unidade com Ele; e constata-se que a identidade individual é um reflexo do Espírito, e não algo que produz esse reflexo.

A compreensão cada vez mais profunda dessa Verdade dissipa, cada vez mais, o “velho homem” da personalidade material; e, à medida que se alcançam esses progressos na consciência, os produtos do falso sentido são destruídos e os males da carne desaparecem, conforme se realiza o verdadeiro ser no Espírito.

Original

Identity

November 6, 1902 Issue Christian Science Sentinel by W. E. H. Jr.

“IDENTITY is the reflection of Spirit” Science and Health, p. 477. But what is it that reflects? When I experience a desire to turn from evil, to turn towards Good in any degree or in any direction, that desire is certainly a reflection of Spirit, God; but what is the “I” which experiences?

There is no such existence. This very sense or supposition of an “I,” to experience a desire, is the false sense of personality, the cloud which seems to hide the real identity.

The conscious desire to be or do good, is the true and only consciousness, individuality, or identity. This consciousness being from and of God, is at one with Him, and the individual identity is found to be a reflection of Spirit, not something which effects that reflection.

A deeper and deeper realization of this truth dispels more and more, the “old man” of material personality, and as these advances in consciousness are made, the products of false sense are destroyed, the ills of the flesh disappearing, as true being in Spirit is realized.