Elevação versus Condenação

Edição de 25 de julho de 1925 Christian Science Journalpor Hendrik Jan De Lange

A principal tarefa da humanidade é elevar-se espiritualmente,e não condená-la. A felicidade não pode ser conquistada de outra forma. A salvação é alcançada somente pelo caminho da elevação espiritual. O sucesso na vida não é duradouro, nem mesmo benéfico, a menos que se baseie naquela atitude amorosa que vê o homem como imagem e semelhança de Deus — puro, santo e perfeito. Isso é tão necessário para o sucesso na cura dos enfermos, na reforma dos pecadores e na ressurreição dos mortos, tanto mais como Jesus exortou seus seguidores a fazerem.

É muito significativo que, em Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, de Mary Baker Eddy, o capítulo “Prática da Ciência Cristã” comece com um resumo da comovente história do Novo Testamento que narra a unção dos pés de Jesus por Maria Madalena, depois que ela os lavou com lágrimas de arrependimento. Jesus enfatizou ao seu anfitrião e aos outros convidados, que haviam observado aquela cena com um sentimento de condenação e crítica, a lição de que sua atitude mental jamais poderia curar os enfermos e os pecadores. O amor compassivo de Jesus, elevando a mulher, revelou seu verdadeiro status como filha de Deus, íntegra e reta, e operou a cura. Assim, Jesus pôde dizer a ela: “Teus pecados estão perdoados”.

No capítulo “Recapitulação” de Ciência e Saúde, Mary Baker Eddy elucida ainda mais esse ponto vital no trabalho de cura do praticante da Ciência Cristã. Nas páginas 476 e 477, encontramos aquelas palavras tão familiares ao estudante da Ciência Cristã: “Jesus contemplou na Ciência o homem perfeito, que lhe apareceu onde o homem mortal pecador aparece aos mortais. Nesse homem perfeito, o Salvador viu a própria semelhança de Deus, e essa visão correta do homem curou os enfermos. Assim, Jesus ensinou que o reino de Deus é intacto, universal, e que o homem é puro e santo.”

Além disso, nossa Líder demonstra que o movimento da Ciência Cristã se baseia nos mesmos fundamentos sobre os quais o Precursor construiu sua missão edificante, quando afirma (ibid., p. 583): “A Igreja é aquela instituição que comprova sua utilidade e se mostra capaz de elevar a humanidade, despertando o entendimento adormecido das crenças materiais para a apreensão das ideias espirituais e a demonstração da Ciência divina, expulsando assim os demônios, ou o erro, e curando os enfermos”.

Os ministérios de Jesus ainda não foram plenamente igualados; a obra de cura que ele realizou permanece incomparável. Podemos esperar sucesso na prática da Ciência Cristã somente se nos esforçarmos para alcançar aquele estado de consciência que era preeminentemente seu. A elevação caracteriza seu estado mental. A altura da montanha

— a atmosfera clara do Espírito com seus picos de alegre exaltação, imperturbáveis pelo

testemunho discordante dos sentidos materiais — mostra inequivocamente o que mais precisamos. Momentos, ou melhor, horas e dias de calma entrega, longe da agitação do que chamamos de convívio humano, precisam ser cultivados para alcançarmos aquelas altitudes serenas onde percebemos como tangíveis são as ideias que constituem o reino de Deus.

Quantas vezes Jesus se retirou das multidões, e até mesmo de seus discípulos, para um monte isolado, a fim de estabelecer e consolidar aquele estado de elevação espiritual essencial para sua missão como o Guia! Foi depois de passar a noite inteira em oração em um monte que, ao amanhecer, chamou seus discípulos e escolheu aqueles doze a quem nomeou apóstolos. Suas palavras mais inspiradas foram proferidas após esses momentos de preparação e exaltação no topo da montanha.

A Sra. Eddy afirma, ao se referir ao controle de Jesus sobre o pecado e a doença: “Devemos ir e fazer o mesmo, caso contrário, não estaremos aproveitando as grandes bênçãos que nosso Mestre trabalhou e sofreu para nos conceder” Ciência e Saúde, p. 25. A elevação da consciência e a eliminação da tendência à condenação são necessárias para compreender e perceber a irrealidade do mal em todas as suas variadas crenças.

Somente quando atingirmos esse estado mental será possível ver, em vez do paciente que nos procura em busca de ajuda, o homem perfeito, puro e santo, totalmente livre de qualquer alegação de maldade que possa surgir com o propósito de obliterá-lo e anulá-lo. Dessa forma, a cura se tornará instantânea e, assim, “os montes trarão paz ao povo, e as colinas, justiça S.72:3”.

Original

Elevation versus Condemnation

July 25, 1925 Issue Christian Science Journal, by Hendrik Jan De Lange

Mankind’s chief task is to elevate spiritually, not to condemn. Happiness cannot be won on any other basis. Salvation is reached only along the road of spiritual elevation. Success in life is not lasting, or even beneficial, unless it be based on that loving attitude which sees man as God’s image and likeness,—pure, holy, and perfect. So much the more is this necessary for success in healing the sick, reforming the sinner, and raising the dead, as Jesus exhorted his followers to do.

It is very significant that in “Science and Health with Key to the Scriptures” by Mary Baker Eddy the chapter “Christian Science Practice” opens with a summary of the touching New Testament story which tells of the anointing of Jesus’ feet by Mary Magdalene, after she had washed them with tears of repentance. Jesus emphasized to his host and the other guests, who had been regarding this scene with a sense of condemnation and criticism, the lesson that their mental attitude could never heal the sick and the sinning. Jesus’ compassionate love, elevating the woman, showed her real status as God’s child, unfallen and upright, and wrought the healing. Thus Jesus could say to her, “Thy sins are forgiven.”

In the chapter “Recapitulation” in Science and Health Mrs. Eddy further elucidates this most vital point in the healing work of the Christian Science practitioner. On pages 476 and 477 we have those words so familiar to the student of Christian Science: “Jesus beheld in Science the perfect man, who appeared to him where sinning mortal man appears to mortals. In this perfect man the Saviour saw God’s own likeness, and this correct view of man healed the sick. Thus Jesus taught that the kingdom of God is intact, universal, and that man is pure and holy.” Furthermore, our Leader shows that the Christian Science movement is based on the same groundwork as that on which the Way-shower built his constructive mission, when she says (ibid., p. 583), “The Church is that institution, which affords proof of its utility and is found elevating the race, rousing the dormant understanding from material beliefs to the apprehension of spiritual ideas and the demonstration of divine Science, thereby casting out devils, or error, and healing the sick.”

Jesus’ ministrations have not yet been fully equaled; the healing work he performed still stands unparalleled. We can expect to be successful in Christian Science practice only as we endeavor to reach that state of consciousness which was preeminently his. Elevation characterizes his mental state. The mountain height—the clear atmosphere of Spirit with its peaks of joyful exaltation undisturbed by the discordant testimony of the material senses—shows unmistakably what we most need. Moments, nay hours and days, of calm self-surrender, far from the hustle and bustle of what is called human intercourse, need to be improved to reach those serene altitudes where we realize as tangible the ideas of which God’s kingdom is constituted.

How many times Jesus withdrew from the multitudes, and even from his disciples, into a mountain apart, to establish and confirm that state of spiritual elevation which was essential for his career as the Way-shower! It was after continuing all night in prayer on such a mountain that, when it was day, he called his disciples to him and chose those twelve whom he named apostles. His most inspired words were spoken after such times of mountain-top preparation and exaltation.

Mrs. Eddy says, when referring to Jesus’ control over sin and disease, “We must go and do likewise, else we are not improving the great blessings which our Master worked and suffered to bestow upon us” Science and Health, p. 25. Elevation of consciousness and elimination of the tendency toward condemnation are needed in order to understand and realize the unreality of evil in all its varied beliefs.

Only when we have reached this mental state will it be possible to see, in place of the patient coming to us for help, the perfect man, pure and holy, entirely free from whatsoever claim of evil may seem to come to our notice for the very purpose of obliteration and annulment. In this way the healing work will become instantaneous, and thus “the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. [Ps. 72:3]”