Permaneça Inabalável sob o Fogo

Jornal Sentinela da Ciência Cristã, edição de 9 de junho de 1928, por Earl A. Russell

Costuma-se dizer que ninguém sabe realmente o que há em si mesmo até ser posto à prova — ou seja, “sob fogo” —, pois é nesse momento que se exige que utilize ou demonstre o melhor da sua compreensão. Quando alguém desperta para o fato de que, enquanto o erro persistir, haverá um conflito a ser travado, encontra-se aparentemente sob fogo e depara-se com problemas a serem superados no próprio pensamento, bem como com as antigas crenças a serem destruídas. Por meio da lealdade e da devoção altruísta a Deus, essa pessoa também percebe o surgimento de qualidades da Mente divina. Antes de um problema se apresentar, talvez ela desconheça sua capacidade de refletir as qualidades divinas necessárias para aquele caso específico; mas, quando o problema surge, pode se descobrir refletindo e expressando a compreensão espiritual necessária para resolvê-lo.

Moisés estendeu com confiança o seu cajado sobre o Mar Vermelho, e este se abriu; Josué ordenou ao sol que parasse, e ele parou; Daniel entrou na cova dos leões e saiu ileso: cada um deles esteve à altura da situação que se apresentou, embora, para cada um, fosse a primeira vez que aquele problema surgia. Não há dúvida de que cada um conseguiu apresentar provas tão maravilhosas da direção, orientação e proteção amorosas de Deus graças a anos anteriores de obediência implícita e confiança n’Ele. Todos começaram enfrentando problemas mais simples e, ao buscarem habitualmente a orientação de Deus, tornaram-se aptos para as grandes provas e demonstrações.

Quando Davi saiu para enfrentar Golias, ofereceram-lhe uma armadura, um capacete de bronze e uma couraça; mas ele recusou-se a usá-los, pois sabia que não os havia experimentado. Em vez disso, confiou no Espírito, Deus, e não em proteção material. Ao ser posto “sob fogo”, na presença do inimigo, disse: “Tu vens contra mim com espada, com lança e com escudo; eu, porém, vou contra ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tu desafiaste”. Era natural que ele vencesse e destruísse o adversário; afinal, não havia ele comprovado a eficácia dessa dependência de Deus em confrontos anteriores com o urso e o leão?

Cristo Jesus preparou-se durante trinta anos para que, ao enfrentar a adversidade, pudesse manter-se inabalável e invicto. Ele voltou-se total e exclusivamente para Deus — a Causa de tudo — em busca de apoio e sustento; assim, em cada conflito com o erro, pôde falar com autoridade e refutar as pretensões do mal. Sem dúvida, novas qualidades do pensamento divino tornavam-se mais claras para ele. Em nossa própria época, Mary Baker Eddy foi chamada a proclamar a verdade em uma linguagem compreensível a todos. Sem o apoio de amigos, igreja ou organização, mas voltando-se irrestritamente para Deus em busca de orientação, ela se manteve firme diante da adversidade, como revela o estudo de sua vida. Graças à pureza de seu pensamento e à sua postura intransigente contra o erro, ela pôde oferecer ao mundo o Cristianismo científico puro e inalterado: a Ciência Cristã. Ao descrever seu profundo desejo de ajudar a humanidade a libertar-se de suas falsas crenças, ela escreve Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, pp. 226, 227: “Vi diante de mim o terrível conflito, o Mar Vermelho e o deserto; mas prossegui pela fé em Deus, confiando na Verdade — a poderosa libertadora — para me guiar à terra da Ciência Cristã, onde os grilhões caem e os direitos do homem são plenamente conhecidos e reconhecidos.”

Embora muito trabalho tenha sido realizado e muito erro destruído, o exército da Verdade não foi dissolvido; a organização ainda é necessária, e os Cientistas Cristãos permanecem em serviço ativo, cada um com muito trabalho ainda a realizar. Com o exemplo de vida de pessoas corajosas diante de nós e muitas provas da onipotência de Deus em nossa própria experiência, podemos manter-nos firmes e destemidos nesse conflito aparente. Assim como Moisés falou aos filhos de Israel, Deus diz a todos nós: “Não temais; aquietai-vos e vede o livramento do Senhor, que ele vos fará hoje; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais os tornareis a ver.”[14:11]

Original

Standing Unmoved under Fire

Christian Science Sentinel June 9, 1928 Issue by Earl A. Russell

It has been said that one never knows what is in him until he is placed under fire, for then he is called upon to use or prove the best he understands. When one has awakened to the fact that so long as error remains there is a conflict to be waged, he finds himself seemingly under fire, and is faced with problems to be overcome in his own thought, old beliefs to be destroyed. Through loyalty and unselfish devotion to God, he finds also qualities of divine Mind appearing. Before a problem presents itself one may be ignorant of his ability to reflect the divine qualities needed in the particular case; but when the problem appears, he may find himself reflecting and expressing the spiritual understanding needed to solve it.

Moses confidently stretched forth his rod over the Red Sea, and it parted; Joshua commanded the sun to stand still, and it stood still; Daniel went into the lions’ den, and came out untouched by the lions: each one rose to the occasion as it presented itself, and yet to each it was the first time the problem had appeared. There is no doubt that each was able to bring out such wonderful proofs of God’s loving direction, guidance, and protection because of former years of implicit obedience to and trust in God. Each had started with the simpler problems, and through habitually turning to God for guidance, had grown into fitness for the larger proofs and demonstrations.

When David went out to meet Goliath, he was offered armor, a brass helmet and a coat of mail; but he would not use them, for he knew he had not proved them. He however relied upon Spirit, God, not on material protection. When “placed under fire,” in the presence of the enemy, he said, “Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.” It was natural that he should overcome and destroy the adversary; for had he not proved this way of dependence on God to be correct in previous encounters with the bear and the lion?

Christ Jesus prepared himself for thirty years so that when under fire he was able to stand undismayed and undefeated. He turned wholly and solely to God, the cause of all, for support and sustenance; and so in every conflict with error he was able to speak with authority and disprove the claims of evil. No doubt he found new qualities of divine thought becoming clearer to him. In our own age Mary Baker Eddy was called to speak the truth in language understandable by all. Unsupported by friends, church, or organization, but turning unreservedly to God for guidance, she stood firm under fire, as a study of her life will reveal. Because of her purity of thought and uncompromising stand against error, she was able to give to the world pure, unadulterated scientific Christianity—Christian Science. In telling of her great desire to help mankind become free from its false beliefs, she writes Science and Health with Key to the Scriptures, pp. 226, 227: “I saw before me the awful conflict, the Red Sea and the wilderness; but I pressed on through faith in God, trusting Truth, the strong deliverer, to guide me into the land of Christian Science, where fetters fall and the rights of man are fully known and acknowledged.”

While much work has been done and much error destroyed, yet the army of Truth has not been disbanded; organization is still necessary, and Christian Scientists are all in active service, each having much work still to do. With the lives of brave individuals before us and many proofs of God’s omnipotence in our own experience, we can stand firm and fearless in the seeming conflict. As Moses spoke to the children of Israel so God is saying to us all, “Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.”