Uma Lição de Daniel

Edição de 1º de agosto de 1908, Christian Science Sentinel por John Randall Dunn

As conhecidas imagens de “Daniel na Cova dos Leões” e “A Resposta de Daniel ao Rei” estão repletas de lições para todo aquele que busca a verdade. Quantas vezes nos encontramos diante de situações, obrigações e perigos que nos rondam como feras selvagens, ameaçando nos devorar; e nós, aparentemente indefesos, sozinhos e presos, somos deixados para enfrentá-los. Tais experiências muitas vezes arrancam dos lábios do estudante expressões como: “Por que tenho que enfrentar isso? Por que Deus permitiu que eu fosse colocado nessa situação? Por que não sou liberto?” e a miríade de outros “porquês” que, como diz Paulo, “que mais produzem questões do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço. ” [1Timoteo 1:4].

Ao ajudar o aluno em dificuldades a enxergar a luz, muitas vezes nos lembramos da lição revelada na imagem da postura serena de Daniel diante dos leões ferozes. Será que ele poderia ter se perguntado “por quê”? Será que ele ousou admitir uma única dúvida, medo ou questionamento sobre a onipresença e proteção de Deus, na forma de um “por quê”? Não, a atitude plácida daquela figura solitária não expressa nada além de desespero ou hesitação. Na imagem em que seu rosto está voltado para a luz, temos não apenas a resposta de Daniel ao rei, mas também a sua resposta para nós, quando o medo tentaria arrancar de corações hesitantes um questionamento sobre o “por quê”. Aqui vemos a alegria expressa — a alegria que nasce de uma compreensão glorificada da plenitude do Amor divino — pois a Bíblia nos diz que “nenhum tipo de ferimento encontrou-se nele, porque ele acreditou em seu Deus.” [Daniel 6:23].

Tragamos, portanto, para o nosso problema o pensamento inspirador de Daniel e alegremo-nos em saber que os leões (as ameaças do mal) não têm poder sobre nós; alegremo-nos por termos este privilégio de provar a Presença e o Poder de Deus. Então não haverá motivo nem espaço para lamentações, questionamentos e dúvidas; então a nossa experiência deixará de ser uma dificuldade, mas se tornará, em vez disso, um privilégio, e poderemos exclamar com o apóstolo: “transbordo de alegria em todas as nossas tribulações. ” [2 Corintians 7:4], pois nelas surgem oportunidades abençoadas para provar a onipotência de Deus, o bem. E o resultado? Basta olharmos para a imagem e veremos o mal envergonhado, intimidado, destruído; e o homem à imagem do seu Criador — com domínio sobre toda a terra. Da pena inspirada do nossa reverenciada Líder também vem uma panaceia para todas as dúvidas e questionamentos vãos: “Seguirei e me alegrarei por todo o caminho árduo” (Escritos Diversos, p. 398).

Original

A Lesson From Daniel

August 1, 1908 Issue Christian Science Sentinel by John Randall Dunn

THE familiar pictures of “Daniel in the Lions’ Den” and “Daniel’s Answer to the King,” are replete with lessons to every seeker after truth. How often do we find ourselves in the presence of conditions, obligations, and dangers, which stalk about us as wild beasts, threatening to devour us; and we, seemingly helpless, alone and bound, are left to face them. Such experiences often wring from the lips of the student such expressions as, “Why must I have this to meet? Why did God permit me to be placed in this predicament? Why am I not delivered?” and the myriad other “whys” which, as Paul says, “minister questions, rather than godly edifying which is in faith.” [1 Timothy 1:4]

In assisting the struggling student to see the light, thought often turns to the lesson unfolded in the picture of Daniel’s calm stand in the presence of the ferocious lions. Could he have spent a moment asking “why”? Did he, think you, dare to admit a solitary doubt, fear, or question of God’s omnipresence and protection, in the form of a “why”? No, the placid attitude of that lone figure bespeaks aught but despair or wavering. In the picture where his face is upturned to the light, we have not only Daniel’s answer to the king, but his answer to us, when fear would force from doubting hearts a questioning “why.” Here we see written rejoicing—the rejoicing born of a glorified understanding of the allness of divine Love—for the Bible tells us that “no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.”[Daniel 6:23]

Let us bring to our problem, therefore, the uplifted thought of Daniel, and rejoice in knowing that the lions (claims of evil) have no power over us; let us rejoice that we have this privilege of proving God’s presence and power. Then there will be neither cause nor room for whining, questioning, doubting; then will our experience cease to be a hardship, but will become instead a privilege, and we may exclaim with the apostle, “I am exceeding joyful in all our tribulation,”

[2 Corinthians 7:4] since thereby come blessed opportunities for proving the omnipotence of God, good. And the result? We have but to look at the picture and see evil abashed, cowed, destroyed; and man in the image of his Maker—with dominion over all the earth. From the inspired pen of our revered Leader also comes a panacea for all doubts and vain questionings: “I will follow and rejoice all the rugged way” (Miscellaneous Writings, p. 398).